Tillsammans med Vita Kuben i Norrlandsoperan visar vi en videoinstallation av konstnären Yael Bartana, född i Israel men boendes i Berlin och Amsterdam. Hon har ställt ut på flera stora museum och vunnit många stora priser. Hon representerade Tysklands paviljong på Venedigbiennalen och vann Rome Prize of Villa Massimo 2023/24. I sina filmer, installationer, fotografier, iscensatta föreställningar och offentliga monument undersöker Yael Bartana ämnen som nationell identitet, trauma och fördrivning, ofta genom ceremonier, minnesmärken, offentliga ritualer och kollektiva sammankomster.
På uppdrag av det judiska brasilianska konstrummet Casa do Povo, sammanför Yael Bartanas nya verk två grupper från två olika diasporor: Coral Tradição, en judisk brasiliansk kör född från det nu förstörda Yiddischlandet (en nation vars gränser definierades av räckvidden av språket självt), och Ilú Obá De Min, en afro-brasiliansk gatukultur som härstammar från Canse-Bra-musiken. I Bartanas praktik som bl.a innebär att väva nya möjliga allianser kan hennes video ses som en möjlighet att föreställa sig framväxten av kollektiva kroppar bortom fasta identitetsetiketter.
Verket spelades in i Teatro de Arte lsraelita Brasileiro (TAIB), som byggdes i källaren på Casa do Povo 1960. TAIB skapades för en framtid som aldrig helt hände: jiddischens återkomst. Ändå blev TAIB en plats för den experimentella scenkonstscenen i São Paulo på 1960- och 70-talen, för att sedan hamna i den kris som den fortfarande befinner sig i idag. Det är i ruinerna av denna legendariska teater som Bartana föreställer sig en framtid – mellan dåtid och nutid, minne och framtid, det sjungna ordet och kollektiva koreografier.
I samhällen som befinner sig i diasporan kan musik vara ett kraftfullt verktyg för ett kollektivt bevarande av minnen. Unisont med berättande, traditionella språk och danser kan sånger representera ett levande hem för statslösa nationer.
Norrlandsoperan
Vernissage 25 november (tid kommer senare)
25 november – 21 december 2025
Videoverket är 10 min långt och visas på loop.
Fri entré
