Biljetterna är släppta till Efter tystnaden

Två systrar, en olyckshändelse, en far som ger sitt liv för rättvisan. I samarbete med Umeå Teaterförening bjuder vi på ett gränsöverskridande brasilianskt gästspel – en föreställning där filmskaparen Christiane Jatahy ger oss en mix av teater och film, dåtid och nutid, fiktion och verklighet.

I nordöstra Brasilien är vattnet en lyx. Stor ojämlikhet råder i det inland där böndernas marker länge tagits ifrån dem med våld. Området har en lång kolonial historia, hamnstaden Salvador som länge var hela Brasiliens huvudstad. Här skedde de första mötena mellan portugiser och ursprungsbefolkning. Vid kusten fördes afrikanska slavar i land.

Med utgångspunkt i Itamar Vierira Juniors prisade och uppmärksammande roman Torto Arado (Krokig plog), iscensätter regissören Christiane Jatahy Efter tystnaden. Romanen skildrar två systrar som i barndomen råkar ut för en olyckshändelse som kommer att forma hela deras liv. Efter tystnaden berättar om deras band med landet de föddes i och relationen till fadern, en bondeledare och aktivist som gav sitt liv för rättvisan.

Trots att endast tre skådespelare och en musiker står på scenen omsluts publiken av röster, musik och naturens alla läten. Fiktionen möter verklighetens byar Remanso och Lúna. Dåtid möter nutid. Christiane Jatahy är också filmare och låter sina olika uttryck vävas samman till en sömlös totalupplevelse. Hösten 2022 gästspelade Riksteatern på Orionteatern i Stockholm med hennes förra produktion, internationellt hyllade O Agora Que Demora – En stund som dröjer.

”… filmskaparen Jatahy gör något vackert överraskande av konstformsmötet, som blir kongenialt med verkets ärende kring gränser och berättande. Hon leker med kontrasten mellan en films redigerade yta av passerad tid och teaterns eteriskt pågående nu, genom en till synes enkel men intrikat korsklippning mellan filmen och rummet.”
– DN: Om O Agora Que Demora – En stund som dröjer

Föreställningen är ett samarbete med Umeå Teaterförening – en del av Riksteatern.

KÖP BILJETT 4 DEC HÄR
KÖP BILJETT 5 DEC HÄR

Föreställningslängd
1 tim 45 min utan paus

Priser
Ordinarie: 250 kr
Scenpass: 195 kr
Student: 230 kr
Ungdom: 125 kr

Medverkande
Med Gal Pereira, Juliana Franca, Caju Bezerra, Aduni Guedes
På film Invånare i byarna Remanso och Lúna, Chapada Dimantina

Konstnärligt team
Av Christiane Jatahy. Baserad på boken Torto arado av Itamar Vieira Junior publicerad av LeYa
Regi: Christiane Jatahy
Textbearbetning: Gal Pereira, Juliana Franca, Lian Gaia och Tatiana Salem Levy
Scenografi/kostym/ljussättning: Thomas Walgrave
Bildregissör: Caju Bezerra
Kameraarbete: Pedro Faerstein
Videosystem: Julio Parente
Kompositör/ljuddesigner: Vitor Araujo och Aduni Guedes

Producent
Riksteatern i samarbete med Cia Vertice de Teatro (Rio de Janeiro) och Axis productions